Skip to main content

Kommunikation und Typo

Dieser Leitfaden soll dazu dienen, die Kommunikation nach Außen zu vereinheitlichen. Er kann im Laufe der Zeit ergänzt werden.

Bildsprache

  • Bilder so natürlich wie möglich: keine Filter oder zu starke Photoshop-Bearbeitungen
  • ggf. sowohl Hochformat als auch Querformat aufnehmen, um verschiedenen Medien gerecht werden zu können

 

Text

Ansprache der Adressaten

  • nach Medium differenziert
    • facebook, Newsletter: ihr/euch
    • instagram: du/ihr
    • Website: (passiv?)

Stil

  • Broschüren: professionell, gehobene Sprache
  • Website: (?)
  • Facebook: gehobene Alltagssprache, nahbar
  • instagram: humorvoll, mit Augenzwinkern

 

Detailtypografie

Anführungszeichen

image-1625580592538.png

Quelle: https://typefacts.com/artikel/anfuehrungszeichen
→ Am besten automatische (falsche) Ersetzung in GoogleDocs deaktivieren:
Tools > Einstellungen > Typografische Anführungszeichen verwenden → Haken rausnehmen

image-1625580636101.png

→ In Veröffentlichungen "" durch „“ ersetzen:

image-1625580817855.png

  • Gedankenstriche/Bindestriche

normaler Binde-/Trennstrich (wie auf Tastatur):

image-1625580854507.png

Gedankenstrich ist länger („Halbgeviertstrich“) und wird mit Leerzeichen gesetzt:

image-1625580870851.png

image-1625580918051.png

Quelle und mehr dazu: https://typefacts.com/artikel/binde-und-gedankenstrich 

  • Apostroph
    • in der Regel falsch verwendet, daher als Faustregel im Deutschen: Weglassen!
      siehe auch https://typefacts.com/artikel/apostroph 
    • ganz falsch: GmbH`s, Nico´s Imbiss („Deppenapostroph“)
    • richtig: Clemens’ Typo-Guide; so geht’s
    • EN/FR:

      image-1625580967488.png

      image-1625580985042.png

Konventionen

  • Hervorhebungen im Text
    • möglichst dezent, eher Kursivierung anstatt Fettung verwenden

     

    • Schreibweise für Orte 
      • WERKSTATT Haus der Statistik
      • Musterhaus der Statistik (Autoscooter)
      • Straßennamen (Personen mit Vor- und Nachnamen) mit Bindestrichen! 
        • Otto-Braun-Straße ✔ Otto Braun Strasse ×
        • Karl-Marx-Allee
     
    • gendergerechte Sprache mit Doppelpunkt oder Partizip-Präsens
      • Bewohner:innen, Besucher:innen / Nutzende, Studierende
      • Mitglieder (falsch: Mitglieder:innen!)

     

    • Zeiten und Daten jeweils möglichst einheitlich
        • Kurzform: Fr, 1.8. 13–16:30 Uhr [Bis-Zeichen = Gedankenstrich, ohne Leerzeichen!]
        • Langform im Text: Freitag, den 1. August, von 13:00 bis 16:30 Uhr
      • so nicht: 13h 13:00-16 h  

     

    • „Distanzierung“ von fremden Texten (z. B. Veranstaltenden)
      • mit Hinweis: Beschreibung der Veranstaltenden
        • Klarheit, wer kommuniziert, z. B. „Wir freuen uns über Hilfe beim Subbotnik“ = HdM spricht, nicht Initiative Haus der Statistik

     

    • Newsletter: Kursivierung von Eigennamen
      • ZK/U, raumlabor, SunSeeker e. V. …

     

    • Föderungs-Credits klein
      • Website: mit <small>Gefördert durch ABC</small> ummantelt
      • Bsp: „Die Veranstaltung wird durch Kulturfördermittel der Senatsverwaltung für Kultur und Europa kofinanziert.“

     

    Back to top